Nikon D3 focusing mystery solved!

As regular diglloyd blog readers know, manual focus accuracy can be tricky, which gave me fits with the Nikon D3. Read about my findings, and how I finally resolved the problem.